證券代碼：603966?????????????證券簡稱：法蘭泰克???????????????公告編號：2023-006

【資料圖】

債券代碼：113598?????????????債券簡稱：法蘭轉(zhuǎn)債

??????????????????法蘭泰克重工股份有限公司

????本公司董事會及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導性陳述

?或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實性、準確性和完整性承擔法律責任。

???重要內(nèi)容提示：

?????被擔保人名稱：法蘭泰克重工股份有限公司（以下簡稱“公司”）的全資

子公司?Voith-Werke?Ing.A.Fritz?Voith?Gesellschaft?m.b.H.?&?Co.KG（以下簡稱

“Voithcrane”）

?????本次擔保金額及已實際為其提供的擔保余額：公司本次為?Voithcrane?提

供的擔保金額為?300.00?萬歐元（折合人民幣?2,195.82?萬元），系前次擔保的到

期續(xù)保，前次擔保項下的借款到期歸還后進行本次續(xù)貸和續(xù)保。截至本公告日，

公司已實際為其提供的擔保余額為?2,195.82?萬元（不含本次）。

?????本次擔保是否有反擔保：無。

?????對外擔保逾期的累計數(shù)量：無。

?????特別風險提示：本次被擔保對象?Voithcrane?資產(chǎn)負債率超過?70%，敬請

投資者注意相關(guān)風險。

???一、擔保情況概述

???公司為全資子公司?Voithcrane?向銀行申請?300.00?萬歐元的授信提供擔保，

本次擔保系前次擔保的到期續(xù)保，前次擔保項下的借款到期歸還后進行本次等額

續(xù)貸和續(xù)保，擔保的具體內(nèi)容詳見公司于?2022?年?6?月?3?日在上海證券交易所網(wǎng)

站披露的《關(guān)于為全資子公司提供擔保的進展公告》（公告編號：2022-034）。

???公司分別于?2022?年?4?月?26?日、2022?年?6?月?10?日召開第四屆董事會第七

次會議和?2021?年年度股東大會審議通過了《關(guān)于申請?2022?年度銀行授信及提

??????，同意公司為合并報表范圍內(nèi)子公司擔保的額度最高不超過?10?億

供擔保的議案》

元，具體內(nèi)容詳見公司于?2022?年?4?月?28?日、2022?年?4?月?30?日、2022?年?6?月

公告》（公告編號：2022-013）、《關(guān)于申請?2022?年度銀行授信及提供擔保的補

???（公告編號：2022-027）

充公告》?????????????、《2021?年年度股東大會決議公告》

???????????????????????????????????（公告編號：

???截至本公告披露日，公司累計為?Voithcrane?提供擔保的余額為?2,195.82?萬

元（不含本次）

??????（以截至本公告披露前一日歐元兌人民幣匯率計算，下同）；本次

擔保金額為?300.00?萬歐元，折合人民幣?2,195.82?萬元。公司?2022?年度授權(quán)對

Voithcrane?擔保額度的上限為人民幣?1.00?億元，本次擔保實施后可用擔保額度

為人民幣?5,608.36?萬元。

?????二、被擔保人基本情況

???成立時間：1971?年?11?月?19?日

???注冊辦事處：奧地利林茲特勞恩，Ganglgut?大街?13?號

???執(zhí)行董事：Jin?Hongping,?Andreas?Lackner

???注冊資本：138,078.38?歐元

???經(jīng)營范圍：特種起重機及物料搬運解決方案的研發(fā)、制造、安裝及售后服

務。

???主要財務指標（單位：人民幣萬元）：

?????????????項目?????????????2021?年?12?月?31?日???????2022?年?9?月?30?日

資產(chǎn)總額???????????????????????????????????27,469.71?????????????24,741.67

負債總額???????????????????????????????????23,788.42?????????????19,817.46

歸屬于上市公司股東的凈資產(chǎn)???????????????????????????3,681.29???????????????4,907.10

??????項目??????????????????????2021?年?1-12?月??????????2022?年?1-9?月

營業(yè)收入????????????????????25,677.04????23,641.41

凈利潤??????????????????????2,626.21???????789.27

??與上市公司關(guān)系：公司間接持股?100%，為公司全資子公司。

??影響被擔保人償債能力的重大或有事項（包括擔保、抵押、訴訟與仲裁事

項）：無。

?????三、擔保協(xié)議的主要內(nèi)容

害賠償金和實現(xiàn)債權(quán)的費用（包括但不限于催收費用、訴訟費或仲裁費、保全費、

公告費、執(zhí)行費、律師費、差旅費及其他費用）。

年。

?????四、擔保的必要性和合理性

??公司本次為子公司?Voithcrane?提供擔保是為了滿足其業(yè)務開展的需要，有

利于其穩(wěn)健經(jīng)營及長遠發(fā)展，符合公司整體的發(fā)展戰(zhàn)略。Voithcrane?經(jīng)營狀況

穩(wěn)定、擔保風險可控，董事會已審慎判斷其償還債務的能力，該項擔保不會影

響公司的持續(xù)經(jīng)營能力，不會損害公司及股東的利益，具有必要性和合理性。

?????五、董事會意見

??公司于?2022?年?4?月?26?日召開第四屆董事會第七次會議審議通過了《關(guān)于

申請?2022?年度銀行授信及提供擔保的議案》。公司獨立董事對本次擔保發(fā)表獨

立意見，認為法蘭泰克及合并報表范圍內(nèi)公司本次申請?2022?年度銀行綜合授

信及擔保，主要是為公司發(fā)展提供穩(wěn)定的資金來源，符合公司及全體股東的利

益。公司不存在為控股股東、實際控制人及其關(guān)聯(lián)人提供擔保的情形，法蘭泰

克及合并報表范圍內(nèi)公司沒有出現(xiàn)違規(guī)擔保、逾期擔保的情形。本次法蘭泰克

及合并報表范圍內(nèi)公司申請綜合授信并相互提供擔保符合法律法規(guī)及《公司章

程》等有關(guān)規(guī)定，審議程序合法，不會導致?lián)p害公司及股東特別是中小股東利

益的情形。

?????六、累計對外擔保數(shù)量及逾期擔保的數(shù)量

??截至本公告披露日，公司及控股子公司對外擔?？傤~為?15,334.21?萬元人民

幣（不含本次），占公司最近一期經(jīng)審計凈資產(chǎn)的?11.85%；其中公司對控股子公

司提供的擔?？傤~為?15,137.53?萬元人民幣（不含本次），占公司最近一期經(jīng)審

計凈資產(chǎn)的?11.70%。

??公司未對控股股東和實際控制人及其關(guān)聯(lián)人提供擔保，亦未發(fā)生逾期擔保情

形。

??特此公告。

???????????????????????法蘭泰克重工股份有限公司董事會

查看原文公告